Syrian Kurds are almost in full control of the strategic border town of Tal Abyad, a monitoring group says.